Pesquise aqui

sábado, 22 de maio de 2010

A Bailarina





Bailarina (Vitor Manuel)


La vio crecer, convertirse en mujer
desde pequeña estudiando ballet
siempre soñando con ser lo que es
número uno mientras que él
de tramoyista siguiendo sus pies
en la penumbra sin dejarse ver
por bambalinas asomándose
nunca pudieron sospechar de él.

Baila, baila, baila, bailarina
él siempre espiando tras de una cortina
ese amor secreto que pretende y que le esquiva
que se escapa como el humo de puntilla-a-as,
Baila, baila, baila, bailarina
él siempre espiando tras de una cortina
baila, baila, baila, baila,
baila, baila, baila, bailarina
bailarina, bailarina, bailarina.
(Tradução)
Viu-o crescer em uma mulher
desde a estudar balé na infância
sempre sonhando com o que é
um número como ele
em conformidade com os pés stagehand
nas sombras, sem ser visto
por cenas peeping
nunca poderia suspeitar dele.

Dance, dance, dance, dança
ele sempre espiando por detrás de uma cortina
o amor secreto que tenta e que esquivo
como a fumaça escapando lace-ás,

Dance, dance, dance, dança
ele sempre espiando por detrás de uma cortina
dance, dance, dance, dance,
dance, dance, dance, dança
dançarina dançarina dancer.

Um comentário:

  1. Conheço esse pézinho lindo, é da Ana Luíza!

    Bjos da Jayne.

    ResponderExcluir